Anna Rosling has spent the last 15 years making global public data easier to understand and use. Trying to come up with an idea that would connect with people better than colorful charts, she started Dollar Street.
Anna Rosling花了过去十五年的时间来让全球的公开数据变得更容易理解和使用。她试着去想出一个可以比五颜六色的图表让人们更好地连结起来的主意，于是她启动了美元街。
They had a team of photographers documenting over 264 homes in 50 countries. In each home, the photographer spent a day taking pictures of up to 135 objects, like the family’s shoes, toothbrushes, or… children’s toys.
他们有一队摄影师，专门去记录五十个国家超过264个家庭。在每个家庭里，摄影师会花一天的时间拍摄多达135个物品，像是家庭里的鞋子，牙刷或者是...儿童的玩具。
From $45 a month households to more than $3,000, these intimate glimpses into the everyday lives of hundreds of families are eye-opening and more vivid than any graph will ever be.
从45美金一个月的家庭到月收入过3000美金的家庭，对数以百计家庭日常生活的亲密一瞥真的很令人瞠目吃惊，而且比任何图片都要更生动。
In a Burkinabe home living on $29/month per adult, the favorite toy is an old tire
在布基纳法索（西非内陆国家）人均29美元一个月的家庭，孩子最喜爱的玩具是旧轮胎。
In a Burundian home living on $29/month per adult, the favorite toy is dried maize
在人均29美元一个月的布隆迪家庭里，孩子最喜爱的玩具是干玉米。
In an Indian home living on $31/month per adult holding his favorite toy
在人均31美金的印度家庭里，男孩儿抓着他最喜爱的玩具
In a Zimbabwean home living on $34/month per adult, the favorite toy is a home-made ball
在人均34美元的京巴布韦家庭，孩子最喜爱的玩具是自制的球
In a Haitian home living on $39/month per adult, the favorite toy car made out of recycled plastic items
在人均每月39美金的海地家庭，孩子最喜欢的玩具车是用回收的塑料制品做成的
In a Zimbabwean home living on $41/month per adult, the favorite toy is a car
在人均41美金的津巴布韦家庭，最喜欢的玩具是车
In a Haitian home living on $43/month per adult, the favorite toy is a hoop
在人均每月34美金的海地家庭，最喜欢的玩具是一个铁环
In a Burkinabe home living on $45/month per adult, the favorite toy is a broken plastic doll
在人均每月45美金的布基纳法索家庭，孩子最喜爱的玩具是一个坏了的塑料玩偶
In a Burkinabe home living on $54/month per adult, the favorite toy is a tire
在人均每月54美金的布基纳法索家庭里，孩子最喜爱的玩具是一个轮胎
In an Ivorian home (Cote d’Ivoire) living on $61/month per adult, the favorite toy is a shoe
在一个人均每月61美金的象牙海岸人家庭里，孩子最喜欢的玩具是一只鞋子
In an Indian home living on $65/month per adult, the favorite toy is a home-made cricket bat
在每月人均65美金的印度家庭里，孩子最喜欢的玩具是一个自制的板球拍
In a Rwandan home living on $72/month per adult, the favorite toys are leaves
在一个每月人均72美金的卢旺达家庭里，孩子最喜欢的玩具是叶子
In a Haitian home living on $102/month per adult, the favorite toy is a handheld video game
在一个人均每月102美元的海地家庭里，孩子最喜欢的玩具是手持的电子游戏机
In a Palestinian home living on $112/month per adult, the favorite toy is a plastic bottle
在一个人均每月112美金的巴勒斯坦人家庭里，孩子最喜欢的玩具是一个塑料瓶子
In a Colombian home living on $123/month per adult, the favorite toy is a volleyball ball
在一个每月人均123美元的哥伦比亚人家庭里，孩子最喜爱的玩具是排球
In a Nigerian home living on $124/month per adult, the favorite toys are wooden poles
在人均每月124美元的尼日利亚家庭里，孩子最喜爱的玩具是木杆
In a Colombian home living on $163/month per adult, the favorite toy is a cat
在一个人均每月163美金的哥伦比亚家庭里，孩子最喜爱的玩具是猫咪
In an Indian home living on $245/month per adult, the favorite toy is a toy truck
在一个人均每月245美元的印度家庭里，孩子最喜欢的玩具是玩具卡车
In a Jordanian home living on $249/month per adult, the favorite toys are stuffed animals
在一个人均每月249美元的约旦人家庭里，孩子最喜欢的玩具是填充的动物玩偶
In a Indian home living on $369/month per adult, the favorite toy is a cell phone
在一个人均每月369美元的印度家庭里，孩子最喜欢的玩具是手机
In a Latvian home living on $480/month per adult, the favorite toy is a stuffed animal
在一个人均每月480美元的拉脱维亚家庭里，孩子最喜欢的玩具是填充的动物玩偶
In a Jordanian home living on $583/month per adult, the favorite toy is a table computer
在一个人均每月583美金的约旦家庭里，孩子最喜欢的玩具是平板电脑
In a American home living on $855/month per adult, the favorite toy is Lego
在一个人均每月855美元的美国家庭里，孩子最喜欢的玩具是乐高
In a Chinese home living on $2,235/month per adult, the favorite toy is a military tank model
在一个人均每月2235美金的中国家庭里，孩子最喜欢的玩具是一个军事坦克模型
In a Kenyan home living on $3,268/month per adult, the favorite toy is a tablet computer
在一个人均每月3268美元的肯尼亚家庭里，孩子最喜欢的玩具是平板电脑
In an American home living on $4,650/month per adult, the favorite toy is baseball gear
在一个人均每月4650美元的美国家庭里，孩子最喜欢的玩具是棒球装备
In a Chinese home living on $10,098/month per adult, the favorite toy is stuffed animal
在一个人均每月10098美元的中国家庭里，孩子最喜欢的玩具是填充玩偶
看完不同国家不同收入家庭孩子所喜欢的玩具，其实大王的内心是很不平静的。这种不平静并不是来源于低收入家庭的孩子只能玩轮胎，而是最高收入的那个家庭（每个成人一个月赚10098美元）的孩子却喜欢的是填充玩具...
很多人都说喜欢玩具是孩子的天性，但大王觉得，孩子所缺的并不是玩具本身，而是父母的陪伴。如果父母能够放下手里的手机 ，离开电脑，暂时抛弃一下电视，去陪自己的孩子玩一会儿，哪怕是一张纸巾，一瓶矿泉水，就能让孩子玩的不亦乐乎。
前几年有一句话风靡网络，叫“陪伴是最长情的告白。”也许这指的不仅是爱人之间，也是父母与孩子之间相处最重要的一种方式。